Eğitimin Amacı : Katılımcının İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce akademik çeviri becerilerinin geliştirilmesi, çeviri yöntemleri, çeviri amacı ve çeviri eleştirisi konularında farkındalığını artırma amacını taşımaktadır.
Eğitim İçeriği:
Çeviriye Giriş, Çevirinin Amacı ve Kapsamı
Çevirinin Temel İlkeleri
Sözlük seçimi ve kullanımı
Cümle çevirileri ve analizleri
Örnek metin Çevirileri
Bilimsel ifade yöntemleri
Alan çevirisi ve terimce bilgisi
Çeviri değerlendirmesi ve eleştirisi
Türkçe-İngilizce çeviri
Eğitimin Süresi: 60 ders saati
Eğitim Ücreti: 2000 TL
Eğitim Tarihi: Kontenjan oluştuğunda tarihler kesinleştirilecektir.
Eğitim Günleri: Katılımcıların talebine göre hafta içi ve/veya hafta sonu olmaktadır.
Eğitim Saatleri: Eğitim saatleri, katılımcıların talebine göre düzenlenecektir.
Kontenjan: Sınıf kontenjanları 15 kişi ile sınırlıdır.
Eğitim Yeri: Manisa Celal Bayar Üniversitesi Dil Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezi
Kimler Katılabilir: Temel İngilizce eğitimi almış herkes eğitime katılabilir.
Belgelendirme: Eğitim sonunda katılımcılara kurs bitirme sertifikası verilecektir.
BAŞVURU İÇİN GEREKLİ BELGELER:
1- Fotoğraf (1 adet)
2- Kimlik Fotokopisi
3- Mezuniyet/Öğrenci Belgesi
4- Banka Dekontu (Kayıt olacak kursiyerlerin hesap belgesindeki açıklama kısmına “Dil-Mer İngilizce Akademik Çeviri Kursu ve AD SOYAD” bilgilerini yazdırmaları gerekmektedir.)
Hesap Bilgisi: Manisa Celal Bayar Üniversitesi Dil Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezi
ZİRAAT BANKASI İBAN NO: TR220001000188978251715001
Kursiyerler, aşağıdaki ÖN KAYIT butonuyla açılan forma gerekli bilgileri girerek ön kayıt yaptırmış olacaktır. Ön kayıt yaptıran kursiyerlere en kısa sürede dönüş yapılacaktır. Ön kayıtta ücret yatırılmayacak olup kontenjan oluştuğunda kursiyerlerden kurs ücretini yatırmaları talep edilecektir.
İletişim: 0 236 201 11 54 ve dilmerofis@gmail.com
Detaylı Bilgi: dilmer.mcbu.edu.tr
ÖN KAYIT